What are you looking for?

Our translation sectors

For all the industries we work in Brightlines brings a unique combination of linguistic expertise, knowledge and know how. We specialise in some of the most technically demanding market sectors, but are experienced in many more. We can help.

Get a quote


Vlogging, unboxing, and cat videos. The internet gives us a million ways to waste time, but it also delivers educational content and e-learning apps, even in the remotest corners of the planet.

Find out more

Engineering & Manufacturing

For engineering & manufacturing companies, precision and consistency are paramount; it’s just as true for the translation of engineering documentation & marketing literature.

Find out more


Discover a reliable financial translation partner who understands your business, is able to meet tight deadlines, and whom you can trust to handle complex and nuanced documents.

Find out more


At Brightlines Translation we understand the unrivalled importance of direct experience and have considerable expertise in delivering the highest quality medical translation service.

Find out more


Our creative marketing translation services ensure that your advertising and marketing copy resonates with a global audience and has its desired emotional impact across cultures.

Find out more

Media & Entertainment

Global media & entertainment businesses demand consistency in communications, identity and tone. Brands around the world turn to Brightlines Translation for our expertise.

Find out more

Other Sectors

Like every professional translation agency we have our sector specialisms. However, Brightlines spans a wealth of other different industries and niche markets too.

Find out more

Publishing & Media

That little wizard Harry Potter really gets around; his books have been read in more than 70 languages from Azerbaijani to Welsh. Language need not be a barrier to a great story.

Find out more

Travel & Tourism

Brightlines offers world-class travel & tourism translation thanks to travel sector experience, a flair for marketing and in-depth knowledge of digital and print production.

Find out more

Legal translation services

The 1840 Treaty of Waitangi is still being argued about. A single word, inaccurately translated from English into Maori created a crisis that proves how important legal translation is.

Find out more

Our translation process


Quote requested
Files supplied
Languages specified


Words counted
Languages selected
Price calculated


Quote supplied within a maximum of 24 hours


Confirm costs
Pay deposit
Agree on deadline


Terminology uploaded
Style guides requested


Top linguists assigned to translate and proofread


Final files given full QA


Send perfect files to you and feedback requested