What are you looking for?

Why us

Quite rightly you expect a lot from your multilingual translation agency. Here are some good reasons to choose Brightlines Translation.



You know you want accuracy and punctuality from your translation agency, but why not ask for more? Satisfaction depends on a lot more than getting it right, on-time and on-budget.

Relationships matter too. We take great care to understand your business and provide you with the project manager, the translators and technology that fit best. Brightlines prides itself on its long client relationships.

And we like to keep it simple, with workflows and systems that fit seamlessly with your own. Saving time helps save costs and increases speed to market. That’s why we also offer in-house typesetting and artworking. It’s all part of the service.

  • Correct, fast, competitive multilingual translation
  • Project teams and workflows to match your business
  • Expertise in multi-lingual typesetting and artworking



There’s such a huge choice of translation agencies. And they all say they’ll deliver on the languages, deadlines and cost. How do you really choose? Well, experience also counts.

We too handle all the languages, have a network of 1,000’s of fully tested translators and a pricing regime that’s kind. What we also bring though is in-depth experience of a broad range of industry sectors and all kinds of translation projects — in-print and on-line.

Translating for businesses big and small since 1999, there’s really not a translation challenge that we’ve not already faced. And even if it’s something completely new, then we’ll still have the experience to cope.

  • Providing multilingual translation services since 1999
  • Work with global brands & niche businesses
  • Extensive industrial knowledge & diverse project experience


The quality of your translation should be an absolute given, we make sure it always is. As an ISO 9001 certified company, our quality management and customer service systems operate to the highest possible standards.

Translation quality though is about more than just QMS, processes and procedures. It’s about the way you’re really looked after by your agency. We care hugely about your success. Your goals (however they’re measured) are ours, and we achieve them.

More than that, we employ sector experts to ensure your communication is as helpful and persuasive overseas as it is at home. We make sure it carries the same personality, values and tone of voice. Maximum quality, for minimum fuss.

  • ISO 9001:2008 certified multilingual translation agency
  • Committed to continual improvement in quality standards
  • Expert linguists with direct experience of your own sector


We’re trusted to maintain the integrity of global communications for some of the world’s best-known brands. As a result, whether you’re a start-up, SME or blue chip you can be certain we’ll never let you down.

With our in-country translators and sector expertise you can rely on us to get the translation done right. Local cultures, sensitivities and nuance, we take full responsibility and you have peace of mind.

Of course in any competitive market, confidentiality is vital and you can depend on Brightlines Translation to protect your privacy. Translator-signed NDAs, secure workflows and ISO 27001 certified servers — our systems are safe.

  • Relied upon by some of the world’s biggest brands
  • Depended on for translation, localisation & sector insight
  • Complete client confidentiality assured



Since we work with so many clients in so many different business sectors and languages, you’d expect us to be versatile, and we certainly are. We’re very adept at handling the new, the innovative, the unexpected.

A great translation needs just the right skill set to make it happen. The human resource needs to fit the task. We make sure your project has the linguistic, cultural and sector expertise to suit.

And when it demands the support of computer aided translation technology, you’ve got it. Never to drive a project, only to support it. Plus we’re experts in multilingual typesetting and artworking as well.

For multilingual translation, localisation or transcreation, our resources will flex to meet the challenge.

  • Translating for a wide variety of business sectors
  • Always prepared for a new translation challenge
  • Skills, experience & technology that works for you