What are you looking for?


Sonos - Translated

Home » Case Study » Sonos


Sonos, THE home sound system company, rely on Brightlines Translation

As a trailblazer in state of the art HiFi wireless speakers and audio components, Sonos needed app translation, plus multimedia user manuals and promotional materials internationalised to deliver the highest levels of clarity and readability, worldwide.

Rapidly establishing export markets all around the world, Sonos, sought a translation agency that would ensure absolute integrity in their technology messaging.

Global multimedia translations provided by Brightlines

Selected from a competitive agency pitch for its translation quality, responsiveness and customer service, Brightlines was tasked with the translation of a range of marketing communications materials.

Through its worldwide network of professional translators, Brightlines assembled a team of translators that provided Sonos with the right blend of consumer electronics experience and linguistic know how.

Sonos’ digital and printed materials translated by Brightlines included product set-up guides, tablet apps and powerpoint presentations to be used by Sonos retail sales teams worldwide. All produced in 10 languages for the Nordic, West European and Chinese markets.


Sonos has carved out a niche as a mass market, mainstream solution for multi-room audio.  While a multitude of big brand names have followed, the Sonos product range continues to acquire 5 star reviews around the world.

Through its high quality translation service Brightlines has played an important role in helping to maintain Sonos’ position as a world-beating innovator and market leader in wireless speakers, home theatre and streaming music systems.

Get in touch

If you’re looking for a partner to take the pain out of translation, get in touch with the Brightlines team.